Bureau de traduction à Bruxelles : traduction jurée et technique
Votre partenaire de confiance pour des traductions jurées (assermentées), certifiées (officielles) et techniques en Belgique et à l’étranger. Nous nous appuyons sur une équipe de traducteurs jurés, de spécialistes et de linguistes reconnus pour leur fiabilité et leur expérience. Nous répondons rapidement et discrètement à vos demandes de traduction dans divers domaines et langues, avec la possibilité de légalisation.
OBTENEZ RAPIDEMENT UN DEVIS GRATUIT
Services
Traductions jurées (assermentées)
Une traduction jurée, ou assermentée, est la traduction fidèle et complète d’un document, signée sous serment par un traducteur juré inscrit au registre national du SPF Justice pour la combinaison de langues concernée. Elle est souvent demandée pour des démarches auprès des communes, des notaires, des tribunaux ou pour des formalités à l’étranger.
Pour les documents destinés à l’étranger, une légalisation ou une Apostille du Ministère des Affaires étrangères peut être requise, selon le pays de destination.
Exemples de traductions jurées les plus couramment demandées
Actes de naissance, actes de mariage, actes de décès, certificats de célibat, jugements de divorce, contrats de travail, contrats de vente, titres de propriété, actes notariés, jugements et décisions de justice, passeports, permis de séjour, certificats de nationalité, diplômes et relevés de notes, certificats médicaux, certificats de bonne vie et mœurs, documents d’adoption, statuts et actes constitutifs d’entreprises, brevets, polices d’assurance, documents financiers, rapports financiers, bilans, documents d’état civil, certificats de conformité, documents académiques, documents d’ingénierie, manuels techniques, fiches techniques, documents de recherche scientifique, etc.
Autres spécialités de traduction
Traduction juridique
Nous traduisons vos documents à caractère juridique (contrats, conditions générales, statuts, procurations, correspondance avec des avocats) avec précision et dans le respect de la terminologie.
Traduction technique et spécialisée
Nos experts traduisent des manuels, fiches techniques, documents d’ingénierie, documents académiques, et autres documents techniques spécialisés.
Traduction financière
Nous proposons des traductions précises pour vos rapports financiers, bilans, audits, et autres documents financiers.
Traduction administrative et commerciale
Nous prenons en charge la traduction de correspondance, rapports, documents commerciaux, et autres documents administratifs et commerciaux.
Traduction scientifique et médicale
Nos services incluent la traduction d’articles de recherche, études cliniques, documents médicaux, et autres documents scientifiques et médicaux.
Traduction littéraire
Nous traduisons des livres, articles de presse, revues, et autres œuvres littéraires.
Autres types de traductions
Marketing, Web, Audiovisuelle, Publicitaire, Touristique, Économique, Informatique, Environnementale, Éducative, Jeux Vidéo, Brevets, Mode, Luxe, Contenus Culturels, etc.
Pourquoi choisir nos services ?
Nous vous garantissons un service client exceptionnel
Compétence et expertise
Nos traducteurs jurés agréés possèdent une formation universitaire et plusieurs années d’expérience professionnelle, garantissant des traductions précises et rapides dans toutes les langues.
Respect des délais
Nous nous engageons à respecter les délais de livraison convenus.
Devis gratuits et sans engagement
Obtenez rapidement un devis gratuit pour vos projets de traduction.
Des tarifs avantageux et concurrentiels
Nous offrons une qualité de traduction exceptionnelle à des tarifs compétitifs.
Sécurité et confidentialité
Vos traductions sont traitées avec la plus grande confidentialité et en toute sécurité via nos plateformes sécurisées.
Langues
anglais, espagnol, français, portugais, allemand, italien, russe, polonais, roumain, néerlandais, suédois, hongrois, grec, tchèque, bulgare, serbe, slovaque, croate, slovène, norvégien, albanais, danois, géorgien
chinois (mandarin), cantonais, hindi, bengali, japonais, coréen, urdu, persan (farsi), tamoul, telugu, kannada, vietnamien, thaï, lao, indonésien, malais, tagalog, ouzbek, birman
arabe, turc, hébreu, kazakh, swahili, amharique.
quechua, haïtien (créole)